Britain needs millions more cheap, beautiful, affordable homes. Here’s how