Energy regulator accused of being ‘scared to do its job’