Why railways should be more like airlines – and how passengers would gain if they were